PERFORMANCE: "torsiones en la piel" por Mariana Picart-Federico Barabino

PERFORMANCE:

TORSIONES EN LA PIEL

MARIANA PICART-FEDERICO BARABINO

MARIANA PICART 

     

Mariana Picart Motuzas

nació en Fray Bentos (Uruguay) el 16 de junio de 1973. Actualmente vive en Montevideo. En el 2008 egresó de la Univerisdad de la República con una licenciatura en Artes Plásticas y Visuales. Desde el 2009 es docente en el Instituto Escuela Nacional de Bellas (asimilado a Facultad) y en la Licenciatura en Diseño de Comunicación Visual (IENBA-Facultad de Arquitectura)

Integra desde el 2005 a la actualidad (junto a estudiantes y docentes de la Universidad de la República) el Grupo de trabajo para el estudio y análisis de las prácticas y enunciados estéticos en las artes visuales locales y regionales contemporáneas (GIPACEE) del IENBA.

     Es productora y gestora cultural de eventos multimedias de performance, poesía y música. Colaboró en la organización de diversos Encuentros de arte y de Jornadas de investigación en arte.

Ha presentado sus trabajos de video y performance en Festivales realizados en Uruguay, Argentina, Alemania,  Filipinas y Japón. Recientemente participó en el Rencontre Internationale d’Art Performance (RIAP) de Quebec 2012

FEDERICO BARABINO

información y contacto:

http://www.federicobarabino.com.ar/

http://www.federicobarabino.com.ar/

Desde el fin de la noche...Clara Muschetti

De Karateka (El fin de la noche, 2009)

El paso se interrumpe
un camión descarga lácteos en un mercadito
los hombres hacen fuerza
el chino del mercado da instrucciones
yo pienso en la cadena,
en la cadena alimentaria de las cosas,
lo mejor que puede pasar es que se vendan todas las leches.

En qué franja del mundo estoy
en la que hace qué
en la que cree en qué
en la que jamás piensa en qué

qué soy exactamente

qué virtudes tengo
en qué franja de la bondad entro.

En el medio de la calle hay un auto dado vuelta
lo custodia una mujer policía
ya no hay personas
no hay accidentados
queda un auto dado vuelta
un auto que ya no sirve tanto
me preocupo por la vida de las personas que iban adentro
cuántos eran
si había niños, una mujer embarazada
un anciano o alguien feliz.

No tengo idea de mi coeficiente mental
cuánto es, que número tiene
en qué franja estoy

tengo una enfermedad crónica
me pregunto cuánta gente habrá
en la franja de los enfermos crónicos.

Mi vecina está recién operada de la garganta
tiene un hilito de voz
ella está en esa franja
su hija está en la franja de los niños con problemas de peso
yo estuve en la franja de los niños fóbicos
de las nenas a las que le comieron la lengua los ratones.

En qué franja cabe mi felicidad de hoy
en qué segmento va
no sé nadar
estoy en una franja que no me queda bien
a mí dejame en el agua que no me voy a morir
estoy en esa franja.

Nadie sabe en qué franja horaria está mi hermana
ese continente no está en esta franja
mi hermana está en la franja de las mujeres altas
yo estoy en la franja de las bajas
y la miro como cuando era chica
hay una franja que nos unirá siempre
la franja de los hijos de Mónica y de Ulises.

Se bifurcan las franjas de la identidad
tanto
que dan ganas de correr
hacia la preexistencia.

En el bebé diminuto que vi en el subte
iba la gracia
la vida
frágil
nueva
en la madre del bebé diminuto que vi en el subte
iba el miedo a lo inmanejable.

La franja de los recién nacidos
es la franja efímera.

Estoy en la franja de los que le deben al psiquiatra
de las chicas con mucho corazón
y muchos lunares
en la franja de los que a veces
duermen mal de noche.

........

Clara Muschietti 

nació el 6  Enero de 1978,  es fotógrafa y poeta.
Fue seleccionada para participar en las clínicas de poesía de Irene Gruss, en la casa de la poesía en el 2005 y de Fabián Casas en el Centro cultural Ricardo Rojas en el 2006.
En el 2007 publicó su primer libro “La campeona de nado” ganador de la convocatoria anual de la editorial iROJO .Participa de la antología “Poetas argentinas 1968-1980” compilada por Andy Nachón, Ediciones del dock. Organiza el ciclo de poesía y música junto a Mercedes Halfon  durante el 2007. Antologa junto a Carolina Sborovsky  “Lo humanamente posible” poesía contemporánea Argentina, publicado por El fin de la noche en el 2008.
Participa de “Poesía manuscrita” antología de poesía escrita a mano (2009)
A fines del 2009 publica su segundo libro Karateka, El fin de la noche.
Desde el año 2009 dicta talleres de poesía.
Participa de la antología “Un libro oscuro” editada por Bajo la luna (2012)

Desde Uruguay nos trae su poesía... PAULO RODDEL

VIDEO DE PABLO RODDEL EN RUIDO DE PALABRAS OCTUBRE

PRIMAVERA EN EL QUINTO PISO

Hemos sepultado los días,

hemos escrito con barro

los nombres en nuestros cuerpos.

Deleitados presagiábamos la caída,

displiscentes contemplábamos las luces,

la ciudad dormida a nuestro alrededor.

El deseo nos mordía la madrugada en nuestras bocas.

Estábamos de pie sobre nosotros mismos.

Estábamos

a sólo un latido de corazón de distancia.

Estábamos

buscando cualquier sinónimo olvidado

en los cuerpos  de dos moribundos.

Quisimos tallar el alba en nuestros ojos,

quisimos tanto.

Precipitados al fuego caímos

desterrados de un Edén en ruinas.

Nosotros fuimos el fuego

el Edén

las ruinas

los espectros famélicos

en la penumbra de los vivos.

....................

MUJER EN LAS ALTURAS

Ella dosifica la ira en espasmos

dócil galantea a la muerte en su juego

especula con que todo reviente.

Desnuda jadea en las sombras.

Lleva su ella misma

toda hecha ella

atada a ella.

Liviana siente el aroma

la fragancia que aguarda

tras el fatídico velo.

Va a gritar su fin

y nadie estará allí para verla

en su última performance

(pesadilla sin red)

dulce y agonizante

bella y desquiciada

como una princesa freak desposeída.

...................

 PAULO RODDEL

Nació e1 13 de octubre de 1977, en Montevideo, Uruguay, ciudad en la que vive. Ha publicado poesía y cuentos en revistas y antologías de escritores. Ha editado fanzines y publicaciones de rock de circulación under en Montevideo. Co-fundó los grupos de poetas 7 Segundos y Seis50. Editó en formato artesanal libro/objeto los libros de poesía Trapos (2004), y Palidezco (2010). Grabó dos CD´s de poesía y música: 7 segundos en la vuelta de tu oreja con 7 Segundos, y Ablación del habla con Seis50. Actualmente escribe notas, reseñas, entrevistas y artículos sobre rock para el periódico La Diaria de Montevideo, y sobre literatura y rock en la Revista Cultural Fango (Ganadora del Premio Fondos Concursables del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay por dos años consecutivos (2010-2011), y de la cual es redactor), en Urbana Revista, en la revista on line ArteSuburbano, en el portal virtual Cooltivarte, así como también en varios portales culturales de Uruguay, Argentina, México, España y Chile. Participa además como invitado en encuentros y congresos de escritores tanto en Uruguay como en el exterior, y como columnista invitado en diferentes radios tratando efemérides vinculadas al rock y sus diferentes vertientes. Actualmente prepara un libro de poemas y otro de relatos.

 ............................................

Ruido de Palabras 7ma. lectura

RUIDO DE PALABRAS

7MA LECTURA

+POESIA+TEATRO+++

SABADO 6 DE OCTUBRE

20 HS

LA NAVE KADMON

.......

POETAS DE LAS DOS ORILLAS:

CLARA MUSCHIETTI

GAEL POLICANO ROSSI

JIMENA ARNOLFI

MARTIN PALACIO GAMBOA

PAULO RODDEL

.......

POEMAS TEATRALIZADOS

CAROLINA SCASSO

......

PERFORMANCE

"TORSIONES EN LA PIEL"

MARIANA PICART-FEDERICO BARABINO

Maria Fruniz en Ruido de Palabras

La actriz María Fruniz interpreta magistralmente un fragmento del poema Ballet Balar Babel en el espacio teatralizado a cargo de Gabriel Penner, quien la acompañó con el piano. .................

Poema teatralizado...Ballet Balar Babel, Roberto Santoro

PRÓLOGO

Ballet Balar Babel

De punch de match coatch de grill de room y park de gil ketchup del bridge sweater stop y chicle del spleen boutique ciudad con piedra de esmeril okay blue jean de nouvelle vague king size solong english school juliette miami beach cotización café dólar dolor de calle san martín el tango souvenir girl carnaval con hervidero bat turista bob bb no va al placé ir a mear banlon de orlón con filter del spray aturdidero chesterfield ingola sexual suprarrenal mamá cheyenne estúpido lorraine de malandrín showman de bélle époque coiffeur del chic cahier con boxer cinema street fotonovela del feto del caviar obrero rouge al rojo tridimensional que no se puede pie pelado piel de la verdad cocktails liquidación week end de company forfai payaso conexión del lucky strike ferretería teddy boy cartón good bye u.s.army boomerang del bang del fin del ring beat niks de pique al pique del pic-nic con loca maquinaria whiskería tramposo de la trampa de la trompa galería de vagina de oxford best seller time y también afónico concreto reto cretino con dodecafónico haute couture de la epidemia basura mocasín la misma anemia poxipol stock de coccinelle supermercado importado ortopédico rotograbado stereo curandero dedicado a la careta político de treta la retreta militar hay quien reta y quien retrete quien su rito de alcahuete quien decán quien the king también quien can con quién king kong ring side karting del clinch electric clan nylon service shampoo night club sport scotch no smoke fullback fulget del brek en rating va neón acrílico far west alergia streech transistor boite plastificado twist ikebana chez air line después de muchos más viene Gardel qué diantre cocaína occidental cuaresma gomapluma revolución social con alma chimpancé bolígrafo de jingler jungla jeep catch mon amour de fórmica y sketch de sexy jab y yes cowboy kermese merci compacto estabilizador chin chin televisión hotel con cinerama funcional ya no funciona el hombre va el crooner con el dial del rol del foul y el chef del jet con rimmel del palace y luego el strip tease pis short horóscopo del riel moloc del rock polietileno very well cantina rider digest music hall y rugby del deshabillé taxi de smack del chuick con lunch de coca cola flash ojotas wall street del cross del eximbank smocking del bistec chop navy thunderbird happy new year turf magazine camping champagne house baby doll lolitas hurlingam dancing hawaii draw back del pocker swing pullover cotillón estafa en la ciudad y coaxil ticket croupier pachanga y orthicón fue oil de la cave concesionario bossa nova del chalet ventosa dolce vita babel residencial gran olimpíada de snobs con alpargatas madison y dooping cha-cha-cha con looping fugazzetta y várices del link con seven-up inmobiliario y flet con yute del scrum grandes bailables laberintos complicación del pudridero con su gafe con las nenitas de la pesadita de las frotaditas de las puteaditas pegajoso en los boliches del zaguán firuletes disfrazados con garrafa en dancing yatch extracto afeminado petit antena de la murga touring de la conscripción infamia sofisticada postizos sin castrar por la demanda travell soirée coperas basural de affiches quiromancia atómico foot ball colectivis de conjuntivitis con atentados en complicidad dacrón del patovica que fans por el minuet taqui dacti maricón de manicuras del loco hit parade de tic fiestitas y ruleros en el trasero de su administración problema de la vivienda estacionamiento y a demoler histeria y feria del tiro corto y la guitarreada ladrido beige subidos a la remera que su ramera ven con la gloria van a la noria su modelo arrastrando la vereda llorándole la historia a veces historieta y otras caca 

.................

Roberto Jorge Santoro nació en Buenos Aires el 17 de abril de 1939. Fundador de la revista literaria El Barrilete y de publicaciones como Gente de Buenos Aires y Papeles de Buenos Aires, tiene en su haber los siguientes títulos: Oficio desesperado (Ediciones Cuadernos del Alfarero, 1962); De tango y lo demás, fragmento (Editorial Barrilete, 1962); El último tranvía, plaqueta (Editorial Barrilete, 1963); Nacimiento en la tierra (Ediciones Cuadernos Australes, 1963); Pedradas con mi patria (Editorial Barrilete, 1964); De tango y lo demás (Editorial Barrilete, 1964); En pocas palabras, plaqueta (Ediciones Hechas a mano, 1967); Literatura de la pelota, recopilación sobre el tema del fútbol (Editorial Papeles de Buenos Aires, 1971); A ras del suelo (Editorial Papeles de Buenos Aires, 1971); Desafío (Editorial Gente de Buenos Aires, 1972); Uno más uno humanidad (Ediciones Dead Weight, 1970); En esta tierra lo que mata es la humedad (tragedia musical representada en Buenos Aires, 1972); En esta tierra (canciones; música de Raúl Parentella; canto Kiko Fernández; Music Hall, 1972, disco L.P.); Poesía en general (Editorial Papeles de Buenos Aires, 1973); Cuatro canciones y un vuelo (Editorial Gente de Buenos Aires, 1973); Las cosas claras (anti-libros "La trenza loca", 1973); Lo que no veo no lo creo (canciones; música y canto Jorge Cutello, 1974); No negociable, carpeta (Editorial Papeles de Buenos Aires, 1975); De Santoro (Homenaje a R. J. Santoro realizado en Madrid por poetas, escritores y artistas en general represaliados en Argentina, Ediciones del Rescate, 1979).

Amigos de Ruido de Palabras...

gracias amigos que nos visitaron por primera vez y aquellos
que nos acompañan cada PRIMER SABADO de mes
 en LA NAVE KADMON, San Isidro, Argentina.

Anoche, la energía de septiembre....Mariel Monente

Anoche, la energía de septiembre,
luna azul sobre esos techos expectantes
en un tiempo de tregua para el invierno que se despide,
nos encontramos
a medio camino entre el frío y los jazmines brotados del patio.
A la poesía sucumbimos, una vez más,
energía de brote sin pulir
pura potencia de fragua, casi incendio,
poesía al fin,
teatro al fin,
una tregua que nos da la vida
en el instante breve del disfrute.

Mariel
gracias a todos los presentes
por su generosa y desinteresada entrega
testigos de este Ciclo que cada vez hace mas ruido.

..................
luna azul

............................................................................................................................